W związku z zapytaniami mieszkańców informujemy, iż trwa procedura związana z rozstrzygnięciem przetargu na remont ul. Traugutta od ul. Szkolnej do posesji nr 62, którego przedmiotem będzie wykonanie nawierzchni asfaltowej. Otwarcie przetargu nastąpiło 1 września br. Oferty złożyło sześć firm. Komisja przetargowa dokłada wszelkich starań by jak najszybciej wyłonić wykonawcę i zawrzeć umowę. Zgodnie z założeniami Wydziału Gospodarki Komunalnej, który nadzoruje prace termin rozpoczęcia realizacji zadania przewidziano na drugą połowę września br.

Informacje dotyczące możliwości otrzymania stypendium szkolnego, wyprawki szkolnej oraz zasiłku powodziowego znajdują się w dziale Jednostki organizacyjne/Zespół Obsługi Placówek Oświatowych/Ogłoszenia.

W dniu 15.09.2010 r. (środa) w godz. od 10:00 do 17:00 obok Ratusza w Pyskowicach Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach przeprowadzi akcję honorowego oddawania krwi.

Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Pyskowic i okolic, zarówno dużych jak i małych, do udziału w BIEGU JESIENI 2010, który odbędzie się 24 września br. (weryfikacja uczestników biegu od godz. 15.00). Długość trasy: od 400 do 3200m w zależności od wieku uczestnika. Zapisy przyjmowane są w Urzędzie Miejskim, pok. 102 lub pod nr tel. 332 60 77. Dla zwycięzców biegu przewidziane są atrakcyjne nagrody!!!

Informujemy, że w dniach 05-12.10. br. od godz. 6.30 odbywać się będzie zbiórka odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (meble, pralki, telewizory, lodówki oraz drobny zużyty sprzęt elektryczny, elektroniczny itp.) z terenów objętych zabudową jednorodzinną. Zbiórka finansowana będzie przez Urząd Miejski w Pyskowicach.

Serdecznie zapraszamy na Piknik w Konopnickiej, który odbędzie się 10 września (piątek) od godz. 12.00 przy Zespole Szkół im. Marii Konopnickiej. W programie między innymi: otwarcie Geopunktu, otwarcie boiska wielofunkcyjnego, występy artystyczne, pokazy sztuki kulinarnej z degustacją oraz wiele nagród.

Serdecznie zapraszamy na wernisaż malarstwa Jerzego Woźniaka: "Cerkiewki Państwa Muszyńskiego", który odbędzie się 11 września br. o godzinie 17.00 w Galerii Podcień w Ratuszu. Wstęp wolny!

W miniony weekend tj. 4-5 września br. w Pyskowicach odbyły się XI Dożynki Powiatu Gliwickiego. Atrakcji nie brakowało: barwny korowód dożynkowy, loteria podarunkowa, występy artystyczne z gwiazdą tegorocznych dożynek - grupą Boney M na czele zachwyciły zgromadzoną publiczność. Mieszkańcy Pyskowic oraz przyjezdni goście nie dali się przegonić kapryśnej pogodzie i mimo deszczu oraz błota wytrwale bawili się pod sceną.

Dla wszystkich osób, które zakupiły cegiełki podczas Dożynek, a nie odebrały nagród głównych podajemy listę szczęśliwych numerów. W przypadku wygranej nagrody można odebrać w siedzibie Caritas przy parafii Nawrócenia św. Pawła w Pyskowicach do środy 8.09.2010 r. do godz. 14.00.