Otwieramy DarPunkt z pomocą dla uchodźców / Mи відкриваємо ДарПункт для допомоги біженцям

2022-03-10

Gmina Pyskowice rozwija pomoc dla uchodźców z Ukrainy. Dzisiaj, 10.03.2022, o godz. 16.00 przy ul.Oświęcimskiej 4 (obok świetlicy socjoterapeutycznej) rusza DarPunkt, który będzie wydawać rzeczy pochodzące ze zbiórki miasta Pyskowice. Z pomocy mogą skorzystać zarówno osoby zza wschodniej granicy, które uciekły przed wojną, jak i mieszkańcy, którzy przyjęli ich pod swój dach.

Dwujęzyczna informacja - na niebiesko po polsku, na żółto po ukraińsku - DarPunkt dla uchodźców z Ukrainy w Pyskowicach

Punkt czynny będzie w dni powszednie między 16.00 a 18.00. W pierwszych dniach na potrzebujących czekać będą odzież i inne podstawowe produkty. Rzeczy pochodzą ze zbiórki Pyskowic dla Ukrainy, z której największą część darów przekazujemy do partnerskiego miasta Czerwonograd.

Tym samym przypominamy, że każdy, kto chce wspomóc ofiary wojny na Ukrainie, może przekazać rzeczy do Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu lub Miejskiej Biblioteki Publicznej i jej oddziałów w godzinach pracy placówek.

Dziękujemy bardzo mieszkańcom Pyskowic za pomoc naszym przyjaciołom z Ukrainy.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Писковіцька ґміна розриває проєкт допомоги для біженців з України. Сьогодні, 3.03.2022, о 16:00 на вулиці Освенцімській, 4 (поруч із соціотерапевтичною кімнатою відпочинку) відкриється ДарПунк, в якому видаватимуться речі зі збору оргазованому містом Письковіце. Допомогою можуть скористатися як особи з-за східного кордону, які втекли від війни, так і жителі, які їх прийняли.

Пункт працюватиме по буднях з 16.00 до 18.00. У перші дні на тих, хто потребує, чекатиме одяг та інші основні продукти. Предмети походять із збору організованому Писковіцами для України, більшу частину якої ми передаємо місту-партнеру Червонограду.

Таким чином, нагадуємо, що кожен, хто бажає допомогти постраждалим від війни в Україні, може передати свої речі Міському Центру Культури і Спорту чи Міській Публічній Бібліотеці та її філіям у робочий час закладів.