Wszystkie osoby, które przybyły z Ukrainy po 24.02.22 r. i mieszkają na terenie Pyskowic zapraszamy do udziału w projekcie „Usługi społeczne na rzecz ograniczenia skutków kryzysu wywołanego konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy – gmina Pyskowice”. / Усіх, хто прибув з України після 24.02.2022 року і проживають на території міста Писковіце, запрошуємо взяти участь у проекті "Соціальні послуги для зменшення наслідків кризи, спричиненої збройним конфліктом на території України - гміна Писковіце".
Celem głównym jest poprawa funkcjonowania rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy, przebywających na terenie gminy Pyskowice.
W ramach projektu uczestnicy będą objęci kompleksowym wsparciem, adekwatnym do indywidualnych potrzeb. Zapewniamy m. in.: wsparcie terapeutyczne, psychologiczne, prawne, asystenta rodziny, kurs językowy, itp. Dla dzieci: pomoc w nauce, zajęcia socjoterapeutyczne, wycieczki, itp.
Osoby chętne prosimy o zgłaszanie się w Urzędzie Miejskim przy ul. Strzelców Bytomskich 3 w pok. 107, 108 (parter), tel. 32 332 60 77, 32 332 60 04.
Każda osoba musi posiadać kopię decyzji o nadaniu nr PESEL (ze statusem UKR) lub inny dokument, który potwierdza przybycie do Polski po 24 lutego 2022 (kserokopie paszportu).
Основною метою є покращення функціонування сімей, які постраждали від міграційної кризи, пов'язаної з війною на території України, що проживають у гміні Писковіце.
В рамках проекту учасники отримають комплексну підтримку, стосовно до індивідуальних потреб. Ми надаємо: терапевтичну, психологічну, юридичну підтримку, асистента сім'ї, мовні курси тощо.
Для дітей: допомога у навчанні, соціо терапевтичні заняття, екскурсії тощо.
Якщо Ви зацікавлені, просимо звертатися до Адміністрації міста за адресою: вул.Битомських, 3, кабінети 107, 108 (перший поверх), тел. 32 332 60 77, 32 332 60 04.
Кожен повинен мати при собі копію рішення про надання номера PESEL (зі статусом UKR) або інший документ, який підтверджує прибуття до Польщі після 24 лютого 2022 року (ксерокопія паспорта).